While international growth can be a daunting task, there is no reason for portfolio companies to go at it alone — they should take advantage of local experts and partnerships.